汗青网——中国最纯正的传统文化门户网站 (正体版 | 简体版)
设为首页 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 网站地图 | 联系我们

网站公告:

欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。欢迎加入汗青网QQ群:518462339。


  • 传统王道政治

    君主向士人与清议负责,宪政就建立起来了

  • 土地自由流转

    有恒产者有恒心,无恒产者无恒心

  • 天人合一,仁民爱物

    惟皇上帝,降衷于下民。克相上帝,宠绥四方

  • 墨医民杂,百花齐放

    回望人类文明的轴心时代

世界史话 您现在所在位置: 大哉乾元>藉古开今>世界史话

四洲志·英吉利国

来源:汗青网   作者:(英)慕瑞 著 (清)林则徐 梁进德 译   浏览人数 :723   发表时间: 2017-10-20

林则徐塑像

林则徐(1785年8月30日——1850年11月22日),福建省侯官(今福州市区)人,字元抚,又字少穆、石麟。嘉庆十六年(1811年)进士,他愤而辞官,五任总督,两任钦差,远谪西疆。1838年11月,湖广总督林则徐入京觐见,12月31日,受命为钦差大臣,节制广东水师,赴广东查办海口事件。海口事件是在中英两国在海口因英国向清朝输入鸦片发生的一次冲突。道光十九年正月廿五日(1839年3月10日),林则徐正式抵粤,道光十九年二月十六日(1839年4月10日),林则徐、邓廷桢及广东海关监督豫坤乘船到达虎门,会同广东水师提督关天培验收鸦片。林则徐本想将鸦片运回京师销毁,不过御史邓瀛认为为防鸦片被偷偷换掉,就地销毁更好,道光帝同意。林则徐决定于虎门公开销烟,钦差大臣林则徐、两广总督邓廷桢、广东巡抚怡良会衔发布《虎门销烟告示》。从道光十九年四月廿二日至五月十日(1839年6月3日——6月25日),共销毁2376250斤鸦片。1939年10月1日,英国政府召开内阁会议,作出“派遣一支舰队到中国海去”之决定。但仅限于军事行动,并未宣战。1840年1月5日,道光皇帝调林则徐为两广总督,以便贯彻对英国政策。同时,道光帝下旨断绝与英格兰的贸易,禁止一切英国船只进口,并将该国船只,尽行驱逐出口。1840年2月,英国政府组织东方远征军,以英国好望角海军提督,义律堂兄懿律任海军统帅兼全权,义律为副全权。反对派托利党(保守党)于4月7日在下议院动议谴责政府忽视了应该给予驻广州商务总监相关的训令及权力,用以对付非法鸦片贸易。下议院最终以271票对262票否决动议,并于1840年7月27日通过拨款173442英镑作为中国远征军的开支。

魏源和《海国图志》

《四洲志》译自1834年在伦敦出版的慕瑞著《世界地理大全》(Cyclopaedia of Geography)。虎门销烟后,林则徐派人到澳门购买了此书,由幕僚译员梁进德译出。道光二十一年(1841年)七月,林则徐将《四洲志》交托魏源,嘱撰《海国图志》《四洲志》存世部分为《海国图志》辑录。此书对晚清的洋务运动乃至日本的明治维新都具有启发作用。


英吉利,又曰英伦,又曰兰顿,先本荒岛,辟地居处,始自佛兰西之人。因戈伦瓦产锡最佳,遂有商舶往贸。于耶稣未纪年以前,蛮分大小三十种:居于西者曰墨士厄,居于北者曰木利庵斯,居于南者曰西鲁力斯,居于糯尔和者曰委力斯、曰矮西尼,居腹地者曰萨濩、曰埂底伊,尚有诸蛮,俱居于弥特色斯。旧皆茹血、衣毳、文身,惟脉士厄数种渐兴农事,创技艺,制器械,修兵车。各蛮效之。旋被意大里国征服,旋叛旋抚。至耶稣纪岁百五十年汉孝桓帝和平元年,分英地为七大部落:曰景,曰疏色司,曰依掩那司,曰委屑司,曰落滕马兰,曰伊什,曰麻可腊,与邻部塞循各自治理。八百年间(唐德宗贞元十五年),委屑司之伊末遂并合七部为一国,始名英吉利,建都兰顿。从此不属意大里。又二百年(宋真宗咸平三年),为领麦攻击,遂属领麦。其后叛服不常。公举壹货为王,传至显利二代王,先得爱伦,次得斯葛兰。显利四代王,即弃加特力教,而尊波罗特顿教。至显利七代王,娶依来西白剌为国郡(按:英夷称其王妃曰郡)始革世袭之职,皆凭考取录用,开港通市,日渐富庶,遂为欧罗巴大国。


职官


律好司衙门,管理各衙门事务,审理大讼。额设罗压尔录司四人,


厄治弥索司二人,爱伦厄治弥索司一人,录司二十一人,马诡色司十九人,耳弥司百有九人,委尔高文司十八人,弥索司二十四人,爱伦弥索司三人,马伦司百八十一人,斯葛兰比阿司十六人,即在斯葛兰部属选充,三年更易;爱伦比阿司二十八人,即在爱伦部属选充。统计四百二十六人。有事离任,许荐一人自代。凡律好司家人犯法,若非死罪,概免收禁。


巴里满衙门,额设甘弥底阿付撒布来士一人,专辖水陆兵丁;甘弥底阿付委士庵棉士一人,专司赋税。凡遇国中有事,甘文好司至此会议。


甘文好司理各部落之事,并赴巴厘满衙门(议会)会议政事。由英吉利议举四百七十一名,内派管大部落者百四十三名,管小部落者三百二十四名,管教读并各技艺馆者四名;由委尔士议举五十三名,内派管大部落者三十名,管小部落者二十三名;由爱伦议举百有五名,内派管大部落者六十四名,管小部落者三十九名,管教读并各技艺馆者二名。统共六百五十八名。【汗青网按:文中漏译苏格兰代表人数,却将苏格兰代表人数误译为威尔士代表数,故总人数有出入。】各由各部落议举殷实老成者充之。遇国中有事,即传集部民至国都巴厘满会议。嗣因各部民不能俱至,故每部落各举一二绅耆至国会议事毕各回。后复议定公举之人,常住甘文好司衙门办事,国家亦给以薪水。


布来勿冈色尔衙门,掌理机密之事,供职者,先立誓,后治事。


加密列冈色尔衙门,额设十二名,各有执事。曰法士律阿付厘特利沙利(管库官),曰律占色拉(管口官),曰律布来阿付西尔(管印官),曰不列士顿阿付冈色尔(管口官),曰色吉力达厘士迭火厘火伦厘拔盟(管口官),曰色吉利达厘阿付士迭火哥罗尼士奄窝(管口官),曰占色拉阿付厘士支厥(管口官),曰法士律阿付押弥拉尔底(管口官),曰马士达依尼罗付厘曷南士(管口官),曰布力士顿阿付离墨阿付观特罗尔管口官,曰占色腊阿付离律治阿付兰加司达(管口官)。


占色利衙门,专管审理案件。额设律海占色腊一名,司掌印判事之职;委士占色腊一名,司判事之职;马士达阿付离罗士十一名,司判事之职。每判事,二人轮值,周而复始。扼冈顿依尼拉尔,司理算法之职。


经士冕治衙门,专司审理上控案件,额设知付质治一名,布依士尼质治三名。


甘文布列衙门,专审理职官争控之案,额设知付质治。溢士知加衙门,专审理田土、婚姻之案,额设知付马伦一名,布依士马伦三名。


阿西士庵尼西布来阿士衙门,额设撒久六,每撒久设质治二名,共十二名,专司审讯英吉利人犯。每年二次。依尼拉尔戈达些孙阿付厘比士衙门,每年审讯各部落人犯四次。


舍腊达文衙门。此官职掌原缺。


历衙门,每年派马落百人,稽查各部落地方是否安静,归则具结—次。


额设律占麻连官,值宿宫卫;马士达阿付厘夥士,专司马政;色吉力达厘押窝,专司收发文书;特里舍厘阿付利尼微,管理水师船;勃列士顿阿付厘墨阿付特列,专司贸易;委士勃列士顿阿付厘墨阿付特列,副理贸易;比马士达阿付厘夥士,专司支放钱粮;陂率马士达依尼拉尔,专司驰递公文;流底南依尼拉尔阿付厘曷南士,协理火炮;法士甘靡孙拿阿付厘兰利委奴,管理田土钱粮;押多尼依尼拉尔,即总兵官;疏利西多依尼拉尔,即副总兵官。


爱伦,额设律流底南阿付爱伦一,律占色腊一,甘曼那阿付厘贺些士一,知付色吉力达厘一,委士土厘沙腊一,押多尼依腊尔一,疏利西达依尼腊尔一,皆驻扎爱伦。


军伍


额设水师战舰百有五十,甘弥孙百六十人,管驾水师战舰;水师兵万人,水手二万二千。英吉利陆路兵八万一千二百七十一名,阿悉亚洲内属国兵丁万有九千七百二十名。(此所述军伍之数,毫无夸张,最可信。盖此书本夷字,非翻译成汉字者比也。惟无养饷数.是为疏漏之大者。)


政事


凡国王将嗣位,则官民先集巴厘满衙门会议,必新王背加特力教,而尊波罗特士顿教始即位。国中有大事,王及官民俱至巴厘满衙门,公议乃行,民即甘文好司供职之人。大事则三年始一会议。设有用兵和战之事,虽国王裁夺,亦必由巴厘满议允。国王行事有失,将承行之人交巴厘满议罚。凡新改条例、新设职官、增减税饷及行楮币,皆王颁巴厘满转行甘文好司而分布之。惟除授大臣及刑官,则权在国王。各官承行之事,得失勤怠,每岁终会核于巴厘满,而行其黜陟。


王宫岁用


甘文好司岁输银二百五十五万圆。凡有金银矿所产金银与赃罚银,俱供王宫支发。称国王曰京,岁需银三十万圆;称王妻曰郡,岁需银二十五万圆;值宿官曰占麻连,管家官曰士底赫,管马官曰麻司达阿好司,岁需银七十七万圆;护卫官曰班侍阿勒尔,岁需银三十七万五千圆。此外尚有津贴罗压尔之官、溢士达之官、唔官、里士曼等官,岁需银八十五万圆。综计每年王宫需银五百九万五千圆。国用止述王宫而不及官禄、兵饷全额,殊不可解。


杂记


兰顿国都银号一所,因昔与佛兰西战,亏欠商民本银四十二万四千一百四十一万有奇,息银万有六千九百二十七万有奇。书票付给,分年支取。


河道先不通于各港,嗣经疏浚厄兰特冷河,长九十里;疏浚历士河,长百二十里;又浚依尔力斯靡耶河、厄兰精孙河、厄兰玉尼河,四通八达。舟由港口至各部落,任其所之,贸易大便。


兰顿建大书馆一所,博物馆一所。渥斯贺建大书馆一所,内贮古书十二万五千卷。在感弥利赤建书馆一所。有沙士比阿、弥尔顿、士达萨、特弥顿四人工诗文,富著述。俗贪而悍,尚奢嗜酒,惟技艺灵巧。土产麦、豆、稻,不敷民食,仰资邻国商贩。千八百年,各国封港,外粮不至,本国竭力耕作,粮价始略减。所产呢羽,皆不及佛兰西。纺织器具俱用水轮、火轮,亦或用马,毋烦人力。国不产丝,均由他国采买。


英吉利国,在欧罗巴极西之地,四面皆海。南距佛兰西仅一海港,东近荷兰、罗汶;东临大海,与士干里那威耶对峙;西抵兰的;北抵北极洋。幅员五万七千九百六十方里,户口千四百一十八万有奇。国东平芜数百里,西则崇山峻岭。大部落五十有三,小部落四百八十有五。


弥特色司部(东界伊什,西界墨经含,南界舍利,北界赫治),领小部落三。兰顿,国都,其首部也。都在甜河北岸,东西距八里,南北距五里。户口百四十七万四千有奇,兵四千四百名。产金、银、时辰表、珍宝、波达酒。


落滕司兰部(东界海,西、南皆界斯葛兰,北界特尔含),领小部落十有七。


艮马伦部(东界特尔含,西界海,南界兰加社,北界斯葛兰),领小部落二十有三。产铅。


育社部(东界海,西界兰加社,南界那弥,北界特尔含),领小部落四十有三。产粗呢、白矾、白呢、棉花、地毡、细呢。


委士摩含部(东界育杜,西、北皆界艮马伦,南界兰加社),领小部落七。


兰加社部(东界育社,西界海,南界支社.北界委士摩兰),领小部落十有七。有兰加士达炮台一所。产呢布、盐、煤、波达酒。


支社部(东界那弥,西界佛凌,南界余勒社,北界兰加社),领小部落七。有士顿博炮台一所。土产盐。


那弥部(东界纳鼎含,西界士达贺.南界利洗达,北界育社)领小部落七。土产磁器、铁、铅、煤。


讷鼎含部(东界领戈吾社,西界那弥,南界利洗达,北界育社),领小部落八。


领戈吾社部(东界海.西界讷鼎含,南界感密利治,北界育社),领小部落二十二。土产呢、长毛羊。


勒伦部(东、北皆界领哥吾社,西界斯达,南界落含社),领小部落三。


利洗达部(东界勒伦,西界洼隘,南界落尔顿,北界讷鼎含),领小部落六。产毯抹。


斯达贺部(东界那弥,西界佘勒社,南界窝洗斯达,北界支社),领小部落七。产煤、铁、盐。


佘勒社部(东界斯达贺,西界闷俄脉里,南界希里贺,北界支社),领小部落九。产橡木。


佛凌部(东界支社,西界领糜,南界领弥,北界海),领小部落二。


领弥部(东界佛凌,西界格那完,南界闷俄脉里,北界海),领小部落五。


格那完部(东界领弥,西界敖额里西,南界麻里垣匿社,北界海),领小部落四。


敖厄里西岛部(南界格那完,东、西、北俱界海),领小部落四。产铜。


麻里垣匿社部(东界闷俄脉里,西界海,南界加里凝,北界格那完),领小部落四。


闷俄脉里部(东界佘勒社,西界麻里垣匿社,南界那落社,北界领弥),领小部落三。


加尔里部(东界墨力诺,南界格尔马廷,西界海,北界麻里垣匿社),领小部落三。产铅。


拉落社部(东界希里贺,西界加里凝,南界墨力诺,北界闷俄脉里),领小部落四。


希里贺部(东界窝洗士达,西界墨力诺,南界满茅治,北界佘勒社),领小部落五。


洼洗士达部(东界洼隘,南界俄罗洗士达,西界希里贺,北界斯达贺),领小部落五。产磁器、细呢。


窝隘部(东界落尔含,西界窝洗斯达,南界恶斯贺,北界斯达贺),领小部落七。产铜、扣针。


落斯含顿部(东界韩鼎伦,西界洼隘,南界墨经含.北界利洗达。领小部落五。


韩鼎伦部(东界感密力治,西、北皆界落含顿,南界脉贺),领小部落二。


感密力治部(东界萨濩,西界韩鼎伦,南界赫贺,北界领哥吾社),领小部落四。


落尔和部(东界海,西界感密力治,南界萨濩,北界海),领小部落一十五。产羽毛呢、哔叽、五彩缎。


伊什部(东界海,西界赫贺,南界景,北界萨贺),领小部落三十。产麦、呢。


萨濩部(东界海,西界感密力治,南界伊什,北界落尔和),领小部落七。产短羊毛。


赫贺部(东界伊什,西、北皆界墨经含,南界敏特塞司),领小部落四。


脉贺部(东界感密力治,西界墨经含,南界赫贺,北界韩鼎伦),领小部落五。


墨经含部(东界赫贺,西界恶斯贺,南界脉社,北界落含顿),领小部落五。


恶斯贺部(东界脉经含,西界俄罗洗斯达,南界脉含,北界洼隘),领小部落五。


俄罗洗斯达部(东界恶斯贺,西界满茅治,南界稔社,北界窝洗斯达),领小部落八。产细呢、铅、布、煤。


墨力诺部(东界希厘贺,西界格马廷,南界厄拉磨凝,北界拉落),领部落三。


格尔马廷部(东界墨力诺,西界宾目鹿,南界海,北界加里凝),领小部落三。


宾目鹿部(东界格马廷,西、南、北皆界海),领小部落四。


额腊磨凝部(东界满茅治,西界格马廷,南界海,北界墨力诺),领部落七。产铁、锡、马口铁、煤。


满茅治部(东界俄罗洗斯达,西界厄腊磨凝,南界海,北界希里贺),领小部落三。产棉花、羊毛、铁、煤。


戈伦和尔部(东界里完,西、南、北皆界海),领小部落一十七,有戈伦和尔炮台一所。产铜、铁、锡。


里完部(东界疏马什,南界海,西界戈伦和尔,北界海),领小部落二十二。土产锡。


疏马什部(东界稳社,北界俄罗洗斯达,西界海,南界落尔什),领小部落十四。产羊毛。


落尔什部(东界含社,西界里完,南界海,北界疏马什),领小部落十。稳社部(东界含社,北界俄罗洗斯达,南界落尔什,西界疏马什),领小部落十一。产大呢、小呢、铁、细地毡。


含社部(东界舍利,西界稔社,南界海,北界脉社),领小部落十六。其首部距兰顿甚近。产橡木。


疏色司部(东界景,西界含社,南界海,北界舍利),领小部落十六。产棉花、羊毛。


景部(东界海,西界舍利,南界疏色司,北界伊什),土旷而沃,物产丰盛。所属落洼之新圭博,在国之南,海舶出入要港。距兰顿甚近,对海即是佛兰西,实兰顿咽喉之所。设立落洼大炮台,水师巨舰多泊此及渣咸两地。所有军装、器械、火药、火炮,均储渣咸库。领小部落十七。


舍利部(东界景,南界疏色司,西界含社,北界兰顿),领小部落七。


脉社部(东、北皆界恶斯贺,西界稔社,南界含社),领小部落五。


特尔含部(东界海,西界艮马伦,南界育社,北界落滕马兰),领小部落九。


萌岛部,四面界海。与艮马伦对峙。领小部落四。◇


·【汗青网以复兴中华五千年正统文化为己任,让中国文化代代传承,初心不忘。我是华夏儿女,我为中国文化代言。一片丹心照汗青,愿每一位来到汗青网的读者都能和我们一起见证历史。喜欢汗青网,请搜索微信公众号“汗青网”或扫描下方二维码关注我们。】

汗青网微信公众号二维码

·【《四洲志·英吉利国》由汗青网为您提供,作者慕瑞、林则徐、梁进德。根据著作权法,本篇文章与图片均属于公有领域,汗青网欢迎读者对本文转载和传播。如有建言,请加客服QQ:61706689。请和我们一起推动中国知识产权事业的进步。】


·【汗青网欢迎您的优质投稿,且向作者支付稿酬。征稿范围:国学、文学、哲学、礼俗、历史、情感、时评、红楼、佛学、考据、杂谈等,文体可恣意汪洋不限,内容须求真向善无瑕。投稿斧正,编读往来,请加编辑QQ:1350295288。】

分享到:
内容相关文章上750px
尊姓大名:
0 条评论
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平
振奋中国士林重拾修齐治平直道而行的乾乾情怀
推动华夏故土复现礼乐衣冠大行其道的郁郁人文
版权所有:中国汗青网 济南自远堂艺术设计有限公司 电话:(0531)82994321
电子邮箱:ziyuantang@china.com.cn     
网站备案:鲁ICP备12003362号